Quanto conoscevo della storia del Vietnam?
Leggendo Quando le montagne cantano di Nguyen Phan Que Mai mi sono reso conto di saperne davvero troppo poco. quando le montagne cantano Phan Que Mai Nguyen recensione
Sfogliando la vita di Dieu Lan, per quasi un secolo, conosciamo la sua famiglia e soprattutto veniamo a conoscenza delle numerose ferite che hanno insanguinato il suo amato paese.
Tre diverse generazioni hanno dovuto affrontare carestie, riforme, guerre e rivoluzioni in una continua spirale di rinascita e di distruzione.
Un’ampia finestra storica che mette in mostra le divisioni di uno stato ma anche quelle di una famiglia unita.
Il libro è una montagna russa di emozioni e dolori, con una partenza in – leggera – salita, ma che che cresce pagina dopo pagina.
Alcuni paragoni con l’attualità credo siano inesorabili e per questo acquisisce ancora un peso più importante.
Nel libro ci sono numerose citazioni di detti/modi di dire/intercalari vietnamiti lasciati in lingua originale che permettono di ambientarsi maggiormente al contesto (anche se potrebbero appesantire la lettura).
È un romanzo per conoscere un paese e la sua storia, con occhi differenti rispetto a quelli con cui siamo stati abituati a vederla.
Molto molto bello.
Voto: 9-
Vuoi commentare questo libro?
Ti aspetto su Instagram: clicca qui!
